Updated July 14, 2015 12:54 p.m. ET by RACHEL LOUISE ENSIGN When lawyers with the district attorney’s office in Queens, N.Y., need to get documents to court, they sometimes load up carts and push them across